Κωπηλατώ με κατεύθυνση τα συναισθήματα
το ερέθισμα δόθηκε,
διεκδικώ τη φαντασίωση.
Στο πέρασμα του χρόνου
η πραγματικότητα παραλύει
και φθίνει.
Αναπνέοντας το άρωμα
των μυστικών στιγμών...
επέζησα.
I row with the direction of emotions
the stimulus was given,
I claim fantasy.
Over time
reality is paralyzing
and decreases.
Breathing in the scent
of secret moments...
I survived.
------------------------
Στα απογοητευμένα μάτια
συγκροτούνται τα όνειρα.
Καταργήσαμε τη δοτική
και πέρασε στη λήθη
κάθε πράξη προσφοράς.
Πλέον η έμφαση
δίνεται στην κτήση·
τα χωράφια των αγροτών
και όχι στους αγρότες,
ο μισθός των εργατών
και όχι στους εργάτες,
τα δικαιώματα των μειονοτήτων
και όχι στις μειονότητες,
οι δυνατότητες των νέων
και όχι στους νέους,
η δύναμη των λαών
και όχι στους λαούς.
Μοιραία
έμεινε για εμάς
η γενική η πτώση.
In the disappointed eyes
dreams are composed.
We removed the dative
and passed into oblivion
each tender act.
Now the emphasis
given in possession;
the farmers' fields
and not to the farmers,
the wages of the workers
and not to the workers,
the rights of minorities
and not to minorities,
the potential of young people
and not to the young,
the power of the people
and not to the peoples.
Fate
stayed for us
the general decline.
------------------------------
Τέσσερις αδελφές, χωρισμένες από τις περιστάσεις και σε μια αποφασιστική στιγμή της ζωής τους, επανενώνονται για να εκπληρώσουν τις τελευταίες επιθυμίες της μητέρας τους.
Μεταφέρεται με τον εραστή της σε ένα βράχο στη Σκωτία.
Στο ταξίδι συναντιούνται ξανά, έχουν δώσει νόημα στις εμπειρίες τους, παίρνουν νέες σημαντικές αποφάσεις και αναγνωρίζουν τους εαυτούς τους ως ανθρώπους, ως αδελφές και ως γυναίκες.
-------------------
νας κόσμος αντιφάσεων. Φώτα, σκιές, γέλιο, δάκρυα, αγάπη, σπαραγμός, ζωή και θάνατος.
Τι θα κάνατε αν ανακαλύπτατε ότι ήσασταν ένα από τα πολλά παιδιά που κλάπηκαν στην Ισπανία τη δεκαετία του '80;
Σε μια Μαδρίτη φώτων και σκιών, η Λία, μια από την Calle Ballesta, αγωνίζεται να σπάσει τη μοναξιά που την πολιορκεί. Ο Arturo Santana, ένας διάσημος Βραζιλιάνος γιατρός, θα ερωτευτεί τη νεαρή γυναίκα και θα τη βοηθήσει να ζήσει με μια ασθένεια που την επηρεάζει όλο και περισσότερο κάθε μέρα, γι 'αυτό θα ταξιδέψουν στο Ρίο ντε Τζανέιρο όπου η Lea θα ακολουθήσει μια θεραπεία για να ανακουφίσει την ασθένειά της, ενώ η σχέση αγάπης μεταξύ των δύο ενισχύεται.
Όταν επιστρέφει στην Ισπανία, θα ανακαλύψει ένα μυστηριώδες γράμμα που θα τον κάνει πρωταγωνιστή τρομερών γεγονότων για κλεμμένα παιδιά που συνέβησαν στο παρελθόν, ένα ζήτημα που θα τον κάνει να αλλάξει το πεπρωμένο της ζωής του. Χωρίς καν να το καταλάβει, η Lea θα γίνει η ηρωίδα πολλών, ένα λαμπρό φως ανάμεσα σε τόσες πολλές σκιές.
--------------------
Θα υπάρξει ένας τρόπος είναι η αναζήτηση μιας θεραπείας για την απογοήτευση. Είναι μια προσπάθεια να χτιστεί ένα μικρό καταφύγιο ελευθερίας σε ένα άγονο και έρημο τοπίο, από το οποίο να επαναστατήσει ενάντια σε έναν τρόπο να βλέπει τον κόσμο που μόνο σκλαβώνει.
Βρισκόμαστε μπροστά σε μια ποίηση που μας προτείνει, μας ρωτά και μας συγκινεί, που μεταμορφώνεται την ίδια στιγμή που αλλάζει το βλέμμα του συγγραφέα. Εδώ υπάρχουν λόγια που μιλούν για τη μοναξιά και την ανάγκη να ακουστούμε, για την αγάπη ως την υπεροχή της καταστροφής ή για τις απάτες που μας χωρίζουν από τους άλλους. Επίσης, της απαίτησης για ομορφιά και της επιτακτικής ανάγκης να είμαστε γενναίοι με κάθε κόστος. Λέξεις που δεν αρνούνται τίποτα για να καταλάβουν τα πάντα. Ακόμα και αυτή η φυσική τάση που μας ωθεί να κάνουμε τις ίδιες αυτοκτονικές επιλογές ή η αναπόφευκτη νοσταλγία για το ανελέητο πέρασμα του χρόνου. Αν και μερικές φορές οι λέξεις δεν αρκούν για να περιγράψουν μια ζωή που δεν είναι αρκετή.
-----------------------
Ένας άνθρωπος δεν ξέρει αν είναι πραγματικός ή μέρος μιας ιστορίας. ένας άλλος εισέρχεται σε μια άγνωστη και ευχάριστη κατάσταση μετά την καταστολή. κάποιος καταλήγει να διασχίζει τα σύνορα μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας αφού γίνει χαρακτήρας σε μια ιστορία γραμμένη.
Δύο δίδυμα ζουν ανταλλάσσοντας την ταυτότητά τους με τις τελικές συνέπειες. Ένας συγγραφέας έρχεται μόνος του αντιμέτωπος με την τελευταία νύχτα που ένα ξενοδοχείο είναι ανοιχτό.
--------------------------