I choose the poem Benjamin
because my parents choose the firstborn
who always looks like James Dean
and always has an opinion on horse racing
who studied materials science
and explains why the chains in the marches don't work
who spoke like a prophet about osteoarthritis
and his curls lighten
on the vineyard tractors
who named a rock
and not worried about inheritance
that the rock belonged to a myth
and not worried about theft
where the rock is the same as a carved Porsche
and he is not worried that he will die
who sees that I love this poem
but he knows I look like the next one
--ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ--
Επιλέγω το ποίημα βενιαμίν
γιατί οι γονείς μου επιλέγουν τον πρωτότοκο
που πάντα μοιάζει στον James Dean
και πάντα έχει άποψη για τις ιπποδρομίες
που σπούδασε επιστήμη υλικών
και εξηγεί γιατί οι αλυσίδες στις πορείες δεν δουλεύουν
που σαν προφήτης μίλησε για την οστεοαρθρίτιδα
και οι μπούκλες του ελαφραίνουν
πάνω στα αμπελουργικά τρακτέρ
που ονόμασε έναν βράχο
και δεν ανησυχεί για την κληρονομιά
που ο βράχος ανήκε σ’ έναν μύθο
και δεν ανησυχεί για την κλοπή
που ο βράχος είναι ίδιος με λαξευμένη Porsche
και δεν ανησυχεί πως θα πεθάνει
που βλέπει πως λατρεύω αυτό το ποίημα
μα ξέρει ότι μοιάζω με το επόμενο